Texto íntegro de la resolución de la OEA que deroga la expulsión de Cuba
Organización de Estados Americanos 2009-06-03
La Asamblea General: Reconociendo el interés compartido en la plena participación de todos los Estados miembros; Guiada por los propósitos y principios establecidos de la Organización de los Estados Americanos contenidos en la Carta de la Organización y en sus demás instrumentos fundamentales relacionados con la seguridad, la democracia, la autodeterminación, la no intervención, los derechos humanos y el desarrollo; Considerando la apertura que caracterizó el diálogo de los Jefes de Estado y de Gobierno en la Quinta Cumbre de las Américas, en Puerto España, y que con ese mismo espíritu los Estados Miembros desean establecer un marco amplio y revitalizado de cooperación en las relaciones hemisféricas; y Teniendo presente que de conformidad con el artículo 54 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, la Asamblea General es el órgano supremo de la Organización,
RESUELVE:
1. Que la Resolución VI adoptada el 31 de enero de 1962 en la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, mediante la cual se excluyó al Gobierno de Cuba de su participación en el Sistema Interamericano, queda sin efecto en la Organización de los Estados Americanos.
2. Que la participación de Cuba en la OEA será el resultado de un proceso de diálogo iniciado a solicitud del Gobierno de Cuba y de conformidad con las prácticas, los propósitos y principios de la OEA.
OAS General Assembly Revokes Resolution that Expelled Cuba from the Institution in 1962
San Pedro Sula, June 3 (RHC)—The 39th General Assembly of the Organization of American States, OAS, revoked by consensus the resolution that expelled Cuba from the regional institution in 1962 in Punta del Este, Uruguay.The text was innitially agreed on by a special group of 10 foreign ministers and presented to delegates from 34 OAS member nations during the third plenary session Wednesday afternoon. The document includes two points and the first establishes that Resolution VI adopted on January 31st of 1962 during the 8th Consultation Meeting of Foreign Ministers, “through which the Government of Cuba was excluded of its participation in the Interamerican System, has been revoked in the Organization of American States”. The second point says “that Cuba’s participation in the OAS will be the result of a process of dialog innitiated by the Government of Cuba and in agreement with the practices, objectives and principals of the OAS”. According to the document, the spirit of opening characterized the past 5th Summit of Americas, held in Port of Spain.After the approval by consensus of the resolution, the Honduran President Manuel Zelaya, Foreign Minister Rodas and those of Chile, Argentina, Brazil and others congratulated the participants for the decision and agreed in characterizing the meeting as a wise and historic rectification.
Delegado de EEUU reclama por atraso en versión en inglés de resolución OEA
SAN PEDRO SULA, Honduras, 4 Jun 2009 (AFP) - Una situación insólita por la falta de una versión en inglés de la resolución que anuló la exclusión de Cuba de la OEA se produjo la madrugada del jueves en la última etapa de la asamblea general del organismo en Honduras.El representante alterno de Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Lewis Amselem, reclamó en el plenario porque su delegación no había recibido la versión oficial en inglés de la resolución, consensuada 12 horas antes por los delegados, incluido Estados Unidos, y aprobada por aclamación en la asamblea general.La presidenta de la Asamblea, la canciller hondureña Patricia Rodas, pidió "paciencia" y, luego de hacer consultas con otros funcionarios, explicó que la versión oficial se había hecho en español y había una demora en la versión en inglés por dudas sobre la traducción de "un verbo", que no especificó.Ante la insistencia de Anselem por el retraso, Rodas replicó: "pedimos paciencia por estas 12 horas de espera; hay algunos que hemos esperado 47 años".La OEA anuló el miércoles la marginación de 47 años de Cuba, adoptada por la la organización por presión de Estados Unidos en tiempos de la Guerra Fría en una conferencia en Punta del Este (Uruguay), en enero de 1962.Minutos después del reclamo de Anselem, el representante titular ante la OEA, Héctor Morales, volvió a preguntar cuándo estaría listo el texto en inglés, a lo que la canciller Rodas respondió: "esa información debe tenerse lo más pronto posible".
AMERICAS: OAS Opens Doors to Cuba Without Conditions
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=47090,
OAS revokes 47-year-old suspension of Cuba http://edition.cnn.com/2009/WORLD/americas/06/03/cuba.oas/index.html,
Califican cancilleres de la OEA de histórica decisión sobre Cuba http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/noticias.tpl.html&newsid_obj_id=15307,
Zelaya: absueltos por la historia Fidel Castro y el pueblo cubano http://www.ain.cu/2009/junio/03cvzelaya.htm,
Gran victoria anulación de expulsión de Cuba, dice Chávez http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/noticias.tpl.html&newsid_obj_id=15308,
Califica de histórica decisión de la OEA canciller colombiano http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/noticias.tpl.html&newsid_obj_id=15304,
¿Cuba en la OEA?
Atilio A. Boron
http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/opiniones.tpl.html&newsid_obj_id=15313,
Rebelión en la OEA
Ángel Guerra Cabrera
http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/opiniones.tpl.html&newsid_obj_id=15312, http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/06/03/aprueba-oea-derogar-exclusion-de-cuba,
Amplia repercusión argentina por resolución de OEA sobre Cuba
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=88895&Itemid=1,
Cuba celebra la "rectificación histórica" de la OEA pero insiste en que no regresará http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/celebra/rectificacion/historica/OEA/insiste/regresara/elpepuintlat/20090604elpepuint_4/Tes, http://www.elpais.com/articulo/internacional/OEA/levanta/sancion/excluye/Cuba/1962/elpepuint/20090604elpepiint_10/Tes,
L'Organisation des Etats américains prête à réintégrer Cuba
nouvelobs.com -L'Organisation des Etats américains a décidé d'abroger les mesures qui avaient suspendu Cuba en 1962. Mais la réintégration effective de l'île serait ...Victoire symbolique de Cuba avec la levée de la suspension de l'OEA AFP Le retour de Cuba dans l'OEA soumis aux principes démocratiques Romandie.com Cuba dit merci, mais ne revient pas dans l'OEA Courrier International Radio-Canada - RFI et 151 autres articles
Imposing Conditions, OAS Lifts Its Suspension of Cuba
New York Times - On one side, Washington had opposed any measure that would have ended Cuba's suspension — imposed in 1962 — without requiring that the island nation agree ...OAS ends Cuba suspension after 47 years Reuters OAS lifts ban on Cuba after 47 years The Associated Press Obama Overtures to Cuba Overtaken as OAS Votes to Engage Regime Bloomberg guardian.co.uk - Aljazeera.net and 1,923 news articles
Mr. Obama, Cuba and the OAS
New York Times - At the same time, we are absolutely puzzled and dismayed by this week's frenzied push by many Latin American countries to readmit Cuba to the Organization ...Cuba's Fidel Castro calls OAS a "US Trojan horse" Xinhua US-Cuba relations: Fifty tense years The Independent Weekly Cuba is the cradle of solidarity Granma International Cuba News - Financial Times and 51 news articles
Cuba talks increasing, but normal relations far off
MiamiHerald.com - The ground under US policy toward Cuba took a significant shift today. Mauricio Funes was inaugurated as President of El Salvador and, as announced ...Last Latin American nation resumes diplomatic ties with Cuba Xinhua Cuba and El Salvador Resume Diplomatic Relations Ahora.cu Cuba and El Salvador reestablish relations Granma International BBC News - AFP and 475 news articles
Fidel y el pueblo cubano han sido absueltos por la historia
Diario Granma - Aunque Estados Unidos intentó impedirlo, el tema Cuba concentró toda la atención de los jefes de Estado y cancilleres asistentes a esta reunión, ...Cuba: "Un día histórico" BBC Mundo Reingreso a OEA, oferta que a Cuba no le ha interesado La Jornada (México) Insulza: Cuba no va a volver a la OEA mañana El Universal (Venezuela) Reuters América Latina - Univisión y 3.259 artículos informativos »
Destacan posición de Lugo sobre Cuba y la OEA
Granma Internacional Medios periodísticos de Paraguay resaltan hoy declaraciones de Fernando Lugo, Presidente de ese país, sobre la reintegración de Cuba a la Organización de ...Presidentes de Cuba y Paraguay sostienen conversaciones Pueblo en linea Condena Lugo ilegal bloqueo de Estados Unidos contra Cuba Radio Rebelde Hemos aprendido mucho de Cuba, aseguró Fernando Lugo Juventud Rebelde Agencia Cubana de Noticias - Univisión y 405 artículos informativos »
El Gobierno cubano disuelve la poderosa corporación estatal Cubalse
Qué.es - El Gobierno cubano está disolviendo la corporación estatal Cubalse, que tenía una amplia red comercial y prestaba servicios inmobiliarios y de personal
http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/200906040051-gobierno-cubano-disuelve-poderosa-corporacion.html,
Give Guantanamo Back To Cuba
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104894738,
Anuncia Chávez ingreso oficial de Ecuador al ALBA http://www.granma.cubaweb.cu/2009/06/04/interna/artic02.html,
Entrevista a Ignacio Ramonet, director de la edición en castellano de Le Monde Diplomatique
:"El latifundio de la información es una excelente metáfora" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=86439,
No hay comentarios:
Publicar un comentario