Cuban spy's U.S. jail term reduced to about 22 years
MIAMI (Reuters) - A U.S. federal judge on Tuesday reduced to nearly 22 years the prison term for a convicted Cuban spy whose original life sentence was deemed too harsh by an appeals court.
U.S. District Judge Joan Lenard resentenced Antonio Guerrero, 50, to 21 years and 10 months imprisonment for his part in a Cuban espionage ring that U.S. prosecutors said had sought to penetrate U.S. military facilities and had spied on the Cuban exile community in Florida.
Guerrero's lawyer, Leonard Weinglass, told reporters he expected his client, who has been in U.S. custody since 1998, could be out of jail in seven years, taking into account reductions for good behavior.
The fresh sentence, although reduced from the life term thrown out by an appeals court last year, was nevertheless slightly higher than the 20 years suggested by U.S. prosecutors in a resentencing deal reached previously with Guerrero.
"At today's hearing, Mr. Guerrero made no statement of contrition," Lenard said after noting he had been convicted of "very serious offenses".
Guerrero and four other convicted Cuban spies also arrested in 1998 formed the so-called "Wasp Network" sent to the United States to infiltrate exile groups opposed to Cuba's communist government, then led by Fidel Castro. Fidel Castro, now 83, handed over the Cuban presidency last year to his younger brother, Raul Castro, 78.
The case of the five has long been a bone of contention between the United States and communist-ruled Cuba, which demands their release, hails them as heroes and says they were trying to prevent "terrorist" attacks by exile extremists.
U.S. President Barack Obama has said he wants to try to improve U.S.-Cuban ties after a half century of hostility.
The five Cubans were convicted in a Miami court in 2001 of 26 counts of spying and received sentences ranging from 15 years to life in prison.
A U.S. appeals court last year threw out the sentences against three of the five, including Guerrero, as excessively harsh, arguing the three did not succeed in transmitting top secret information, despite their conspiracy to do so.
U.S. prosecutors said Guerrero infiltrated the Boca Chica Naval Air Station in Key West, but he failed to actually obtain any classified information.
The resentencing of the other two of the three has been postponed.

Tribunal de EE.UU. sentencia a 22 años al antiterrorista Antonio Guerrero
Los Cinco luchadores cubanos se mantienen presos en EE.UU. por haber enfrentado hace 11 años las acciones de grupos violentos que actúan desde ese país en contra de Cuba. Desde entonces fueron privados de libertad y sometidos a duras condenas que van desde los 15 años de prisión hasta la doble cadena perpetua.
-TeleSUR _
Un tribunal de Miami, Estados Unidos (EE.UU.), sentenció este martes a 22 años de cárcel a Antonio Guerrero, uno de los cinco antiterroristas cubanos que se encuentra preso en la nación norteamericana desde 1998.
La jueza federal Joan Lenard de Miami impuso la pena de 262 meses (21 años y 10 meses) y 5 años de libertad condicional por su intento de "reunir y transmitir información militar clasificada".
Guerrero había sido condenado a cadena perpetua y a otras dos penas de cinco años de privación de libertad, y su audiencia de este martes precede a la de Fernando González y Ramón Labañino, aplazadas tras la orden emitida por la jueza encargada, Joan Lenard como respuesta a una solicitud de defensa.
El Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, dictó un fallo que anulaba esas condenas por calificarlas incorrectas, razón por la cual, Guerrero, Labañino y González esperaban una resentencia luego del intenso proceso judicial.
Los tres cubanos junto a Gerardo Hernández y René González, recibieron condenas que van desde los 15 años hasta la doble cadena perpetua por haber notificado al país antillano sobre las acciones violentas que fueron ejecutadas por grupos terroristas instalados en Florida.
Este grupo de antiterroristas cubanos que son conocidos en el mundo como Los Cinco, han logrado el apoyo de numerosos grupos que se han manifestado a su favor, además de personalidades galardonadas con Premio Nobel, líderes políticos y distinguidos juristas del mundo.
La isla caribeña recordó a Naciones Unidas (ONU) la denuncia sobre la condena impuesta a los cinco combatientes que están presos desde hace 11 años.
Claudia Pérez, titular del cuerpo diplomático de Cuba, expresó la denuncia ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que discute el tema "Adelanto de la mujer, Aplicación de los resultados de la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer".
Pérez habló sobre el sufrimiento de las madres, esposas e hijos de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González, quienes permanecen encarcelados en suelo norteamericano.
Calificó de inhumanas las acciones de las autoridades estadounidenses por haber negado la visa por décima ocasión a Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, para poder visitar a su cónyuge.

Cuban spy gets reduced sentence of about 22 years
-By CURT ANDERSON (AP) –
MIAMI — A convicted Cuban spy has received a reduced prison sentence of nearly 22 years after his original life term was tossed out by an appeals court.
A federal judge in Miami imposed the new sentence Tuesday on 50-year-old Antonio Guerrero. It is nearly two years longer than an agreement reached by prosecutors and defense lawyers.
Guerrero is a member of the so-called Cuban Five who were convicted in 2001 of spying in the U.S. They are considered heroes in Cuba.
An appeals court last year threw out the life sentence as unjustifiably harsh because no U.S. secrets were stolen. Under the new sentence, Guerrero has about 11 more years to serve.
The appeals court vacated sentences for two other Cuban spies. They will be resentenced at a later date.

Reducen a 22 años sentencia a espia cubano
-MiamiHerald.com
Un agente de inteligencia cubano convicto por infiltrar la Base Aérea y Naval de Boca Chica en Key West vio reducida su sentencia de cadena perpetua a 22 años.
Antonio Guerrero fue encontrado culpable de espionaje -si bien no fue capaz de obtener o pasar secretos a sus jefes en La Habana- en 2001, durante el juicio que se le siguió a cinco cubanos acusados de pasar secretos a la isla. Originalmente habia sido condenado a cadena perpetua pero llegó a un acuerdo con fiscales federales para reducir su sentencia a 20 años.
Sin embargo la jueza de distrito Joan Lenard rechazó la propuesta por ser demasiado suave y sentenció a Guerrero a 21 años y 10 meses. Lenard subrayó que si bien Guerrero no obtuvo secretos del gobierno estadounidense "toda la evidencia indica que él estaba buscando hacerlo".
La juez consideró que la sentencia era "razonable y justa y refleja la seriedad de la ofensa".
El año pasado Lenard fue criticada por la Corte de Apelaciones del 11avo Circuito, basada en Atlanta, por imponerle a Guerrero la sentencia de por vida, que la Corte consideró excesiva a la luz de que no hay evidencias suficientes de daños a la seguridad nacional.

El espía Antonio Guerrero, condenado a 22 años de cárcel
Había sido condenado en 2001 a prisión perpetua, pero una corte de apelaciones consideró excesivas las penas y ordenó que se dictara una nueva sentencia.
-Agencias | 13/10/2009
Un agente de inteligencia cubano acusado de espionaje en Estados Unidos fue condenado este martes a la pena de 22 años de cárcel por su intento de "reunir y transmitir información militar clasificada", en una sentencia que le fue impuesta por una jueza federal en Miami, reportó AFP.
La jueza federal Joan Lenard impuso una pena de 262 meses (21 años y 10 meses) y 5 años de libertad condicional al espía Antonio Guerrero, una condena algo superior a los 20 años que habían solicitado en forma conjunta la defensa y el gobierno en un acuerdo previo a la sentencia.
Guerrero fue condenado en 2001 a prisión perpetua por varios cargos de conspiración e intento de infiltrar organismos militares de Estados Unidos a fin de reunir y transferir información secreta, pero una corte de apelaciones consideró excesivas las penas fijadas y ordenó se dictara una nueva sentencia.
Guerrero forma parte de un grupo de cinco cubanos que integraba una red de 14 miembros conocida como "Red Avispa" y que fueron detenidos en 1998 en Estados Unidos y convictos por espionaje.
La Habana admitió que los espías eran agentes suyos, pero indicó que se dedicaban a vigilar en Estados Unidos a grupos que pudieran estar involucrados en posibles acciones terroristas contra el régimen cubano.
Los cinco espías son considerados por Cuba como "luchadores contra el terrorismo" y "héroes de la Patria", y el país ha desplegado una extensa campaña internacional para su liberación.

Sostienen encuentro solidario guineanos con familiares de los Cinco
La Habana, Cuba.- Un mensaje de aliento y esperanza a los familiares de los Cinco Héroes cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos, trasmitió en nombre del pueblo de Guinea Bissau la Excelentísima señora Salomea Neves Aimé Gómez durante un encuentro solidario efectuado en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
La primera dama de Guinea Bissau quien acompaña a su esposo el Primer Ministro Carlos Gómez durante la visita oficial a la Isla, informó a la madre y esposa de Fernando González, Magali LLort y Rosa Aurora Freijanes, así como a la esposa de Ramón Labañino, Elízabet Palmeiro, sobre las acciones que se impulsan en su país para apoyar la lucha por la liberación de los Cinco antiterroristas cubanos.
“Les deseo que tengan mucho coraje y sepan que pueden contar con nuestro pueblo porque seguiremos luchando para que esa causa sea resuelta. Espero que ese llamado toque directamente en el corazón del Presidente Obama. A pesar de que estamos lejos, estamos siempre con ellos pues los llevamos en el corazón. Pienso que mientras más se haga por su liberación, estamos seguros de que el dolor que hoy ustedes sientes se va a compensar con la alegría de verlos de vuelta en Cuba.”
La madre de Fernando, Magalys LLort agradeció las innumerables muestras de solidaridad del pueblo guineano como parte de la gran campaña que se impulsa a nivel internacional para dar a conocer la verdad sobre el injusto proceso judicial aplicado a Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y Fernando González.
“Tenemos confianza en que este trabajo y el interés de ustedes por ayudar a la causa de nuestros hijos que es una causa justa es importante y va a ser muy positivo para que ellos regresen a casa con nosotros. No dejamos de agradecer al pueblo guineano por todo lo que han hecho y seguirán haciendo por eso.”
El encuentro de solidaridad de la delegación de Guinea Bissau con los familiares de los Cinco se efectuó mientras, en Miami, tenía lugar la audiencia de resentencia para Antonio Guerrero como previamente estaba establecida.


Adiós al dólar
El Alba creará un mecanismo de intercambio comercial que desplace al dólar como forma única de transacción en su próxima cumbre en Bolivia
En la cumbre de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba), que se celebrará el 16 y 17 de octubre en Bolivia, planean aprobar un sistema de intercambio comercial único que desplace el dólar como moneda de pago.
“El Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) será un medio de pago internacional para todas las operaciones de comercio exterior entre los países miembros y entrará en vigor en 2010”, dijo el viceministro de Comercio Interno y Exportaciones, Huáscar Ajata.
El Alba está integrado por Bolivia, Ecuador, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Dominica, San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda. El acuerdo será aprobado en la cumbre del Alba el 16 y 17 de octubre.
“En algún momento los países del ALBA tendremos que tener una moneda común”, sostuvo Ajata. Esto busca fortalecer la moneda así como el euro en la Unión Europea, “esto significa ganar en soberanía económica y en política monetaria”.
Hasta la fecha, se ha confirmado la visita del presidente Hugo Chávez, Rafael Correo de Ecuador y Fernando Lugo de Paraguay. Así mismo, 200 empresas grandes, medianas y pequeñas, que realizaran una feria internacional. “Trabajarán 35 mesas de negocios para cerrar contratos de exportación y cada país podrá mostrar su potencial exportador y sus atractivos turísticos”.