lunes, 26 de octubre de 2009

Obama speaks to Cuba, via Spanish Prime Minister
October 26, 2009 by Alan Harten
* Spain sends more financial aid to Cuba
Financial aid to the Caribbean island of Cuba from Spain has risen dramatically to nearly €35 million this year, up...
* Obama speaks to Cuba, via Spanish Prime Minister
Barack Obama the president of the United States has asked Spain to pass on a message via the Spanish Prime Minister...
* Cuban and Spaniard released from Cuban jail
A visit by the foreign minister of Spain to Cuba on a goodwill mission, has prompted the release of two...
* Spain to take some Guantanamo prisoners
Spain is looking at the Washington bilateral summit next week, as the time to secure a deal with the US Government...
* Moratinos under fire for not meeting with Cuban activists
Miguel Angel Moratinos, who is the Spanish foreign minister, is visiting the Caribbean island of Cuba, and has already had a...
Barack Obama the president of the United States has asked Spain to pass on a message via the Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero calling for democratic reform in Cuba.
Six days after the Spanish prime minister met with Obama the Spanish Foreign Minister, Miguel Angel Moratinos, visited Cuba and met with its current President Raul Castro.
A US official stated on Sunday that Obama told Moratinos that the Castro regime should be encouraged to improve human rights, and take steps towards reform.
The US and Cuba have had poor relations since Fidel Castro led a revolution to bring communism to Cuba in 1959.
The US official also said that Obama told Zapatero that while change in relations will not happen overnight, now is the time to for both countries to start taking steps towards diplomatic friendliness, as the US continues to strengthen its relations with the Caribbean and Latin America.
Fidel Castro's sister: "I worked with CIA in Cuba"
By Pascal Fletcher
MIAMI (Reuters) - The younger sister of Fidel and Raul Castro, Juanita Castro, collaborated with the U.S. Central Intelligence Agency against her brothers' rule in Cuba before going into exile in Miami in 1964, she said on Sunday.
Juanita Castro, 76, who has not spoken to either of her brothers for more than four decades, made the revelation to the Spanish-language TV channel Univision-Noticias 23 on the eve of the publication of her memoirs about Fidel and Raul Castro.
The book in Spanish entitled "Fidel and Raul, My Brothers, the Secret History," co-written with Mexican journalist Maria Antonieta Collins, is being published on Monday.
After initially supporting Fidel Castro's 1959 Revolution that toppled dictator Fulgencio Batista in Cuba, Juanita Castro said she became disillusioned by the way her elder brother was executing opponents and moving the island toward communism.
"I began to become disenchanted when I saw so much injustice," she said in an interview with Collins broadcast by Univision-Noticias 23.
Juanita Castro said that from her house in Havana, she had worked to shelter and help those who were being persecuted by Fidel Castro's government. "My situation in Cuba became delicate because of my activity against the regime," she said.
She told Collins that one day a person close to both her and Fidel Castro brought her an invitation from the CIA asking her to collaborate with the U.S. spy agency.
"They wanted to talk to me because they had interesting things to tell me, and interesting things to ask me, such as if I was willing to take the risk, if I was ready to listen to them -- I was rather shocked, but anyway I said yes," Juanita Castro told Collins.
Collins said that "in this way began a long relationship with the arch-enemy of Fidel Castro, the Central Intelligence Agency."
"During three years, from 1961 to 1964, at the risk of her own life, the work of Juanita Castro was to save the lives of her compatriots long before she left for exile in Miami," Collins added, without giving more details.
Juanita Castro, who worked quietly in Miami for more than three decades running a community pharmacy before retiring in late 2006, last spoke to her brother Fidel at her home in Havana in 1963 when their mother, Lina Ruz Gonzalez, died of a heart attack. She last spoke to her other brother Raul in 1964, just days before she left Cuba to go into exile, she said.
Former leader Fidel Castro, 83, who established a one-party communist system in Cuba after the 1959 revolution and ruled the island for nearly half a century, last year handed over the presidency to his younger brother Raul Castro, 78.
Juanita has been a strong critic of Fidel Castro's communist rule in Cuba, saying he betrayed the democratic principles he originally claimed to espouse by turning to Marxism and aligning Cuba with the Soviet Union.
La CIA entró en la familia Castro
Juanita, hermana de los líderes de la Revolución cubana, revela que trabajó para la agencia estadounidense
JUAN-JOSÉ FERNÁNDEZ - Miami - 26/10/2009
Juanita Castro siempre fue la hermana díscola y contraria a sus hermanos Fidel y Raúl. Exiliada en México en 1964, pasó después a Miami, donde hasta hace dos años tuvo una farmacia. Hoy se ponen a la venta sus memorias tituladas "Fidel y Raúl, mis hermanos. La historia secreta", publicadas por la editorial Santillana. Ayer, en la cadena Univisión, reveló lo que se venía anunciando desde hace días con frases como "el secreto mejor guardado", "algo estremecedor", "confesión impactante". Trabajó para la CIA, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos.
Entrevistada por la periodista María Antonieta Collins, que le ha escrito el libro, Juanita, de 76 años, comentó que la fue a ver "una persona cercana a Fidel y a ella". Y añadió: "Me dijo que traía una invitación de la CIA, que ellos querían hablar conmigo, que tenían cosas interesantes que decirme y cosas interesantes que pedirme. Que si yo estaba dispuesta a correr ese riesgo, si estaba dispuesta a oirlos a ellos. Yo me quedé medio choqueada (sic), pero de todas maneras le dije que sí".
"De esa forma empezó una larga relación con el archienemigo de Fidel Castro", señaló Collins. Un secreto guardado por seis personas durante 48 años. Desde 1961 a 1964, aún dentro de Cuba, Juanita ayudó incluso a muchas personas a evitar la represión revolucionaria.
Ya había declarado muchas veces que no estaba de acuerdo con sus hermanos y que por eso rompió con ellos. Ahora lo dice con todo lujo de detalles. Es la quinta de los siete hermanos Castro.
Su marcha de Cuba
Con el triunfo de la Revolución, tras haber ayudado antes a sus hermanos recaudando dinero, se dedicó a construir clínicas y hospitales, pero unos meses después, con las detenciones, los fusilamientos, las confiscaciones, todo cambió. "Me empecé a desencantar cuando vi tanta injusticia. Teníamos la tendencia de echarle la culpa a los subalternos, pero las órdenes venían de arriba, de Fidel, del Che, de Raúl", dice.
Tras la muerte de su madre, el 6 de agosto de 1963, a la que recurrió muchas veces para ayudar a gente, se dio cuenta que ya no iba a tener su protección. "Tenía una situación delicada por mis actividades", comenta, "y mientras ella estaba a mi lado a ellos les hubiera costado más trabajo tomar medidas en contra mía".
Por eso, en junio del año siguiente se fue de Cuba. Fidel estaba especialmente enfadado con ella y Juanita siempre ha dicho que Raúl era más humano y cariñoso con su madre. Y con ella. Fue él quien le consiguió un visado para viajar a México donde escribió un comunicado para la prensa en la que rompía con la Revolución.
Juanita vio por última vez a Raúl el 18 de junio de 1964, el día antes de marcharse. En los dos últimos años, con motivo de la enfermedad de Fidel, a pesar de las diferencias, declaró públicamente que lo sentía como hermana, reacción que fue criticada por los sectores más radicales del exilio, en el que siempre se ha mantenido con gran discrección.
Las intervenciones televisivas van a continuar durante toda la semana en los informativos de Univisión. La cadena llegó a un acuerdo con Santillana para desgranar el libro, que se pone a la venta en Estados Unidos, España, México y Colombia tras mantenerse unas medidas de seguridad máximas para guardar la confidencialidad. Ya en 1999, Collins convenció a Juanita para escribirlo, pero sólo ahora sale a la luz.
Tras la primera gran revelación ya se anuncian nombres o claves, como quién se atrevió en Cuba a proponerle a la hermana de Fidel que colaborara con la CIA, los testigos o lugares de las reuniones, y el resto de detalles familiares hasta ahora desconocidos.
© EDICIONES EL PAÍS S.L. -

España media entre EE UU y Cuba OBAMA A ZAPATERO
"Decidle a Raúl que si él no da pasos tampoco yo podré darlos"
El futuro de Cuba fue uno de los ejes de la cumbre entre España y EE UU del 13 de octubre en la Casa Blanca
MIGUEL GONZÁLEZ / MAURICIO VICENT - LA HABANA - El Pais
"¿Cómo ves la situación de América Latina? -Desde mi punto de vista, la situación de la región gira en torno a dos ideas principales.Primero, está resistiendo la actual crisis económica mejor que en ocasiones anteriores y mejor que otras zonas del mundo.
"¿Cómo ves la situación de América Latina?
-Desde mi punto de vista, la situación de la región gira en torno a dos ideas principales. Primero, está resistiendo la actual crisis económica mejor que en ocasiones anteriores y mejor que otras zonas del mundo. Segundo, con la excepción de Honduras, los demás países disfrutan de un periodo de estabilidad política, con la consolidación de sistemas democráticos.
-¿Y Cuba? Nosotros estamos dando pasos, pero si ellos no dan pasos también, será muy difícil que podamos continuar.
-Moratinos va a viajar a Cuba en los próximos días.
-Que les diga a las autoridades cubanas que comprendemos que no se pueden cambiar las cosas de la noche a la mañana, pero que, pasados unos años, cuando se mire hacia atrás, debe quedar claro que éste fue el momento en el que empezaron los cambios. Si no es así, habrá una profunda decepción".
Éste fue, con bastante aproximación, según fuentes diplomáticas, el intercambio de opiniones sobre Cuba que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, mantuvieron el pasado día 13 en la Casa Blanca.
Por vez primera desde 2004, España y EE UU hablaron sobre Cuba en tono amistoso, casi de complicidad. Fue el propio Obama quien suscitó la cuestión, lo que demuestra, a juicio de las fuentes consultadas, que forma parte de su agenda personal.
Igual que Israel, Cuba no es para EE UU sólo, ni principalmente, un asunto de política exterior, sino una cuestión doméstica. La comunidad de origen cubano asentada en Florida ha demostrado en el pasado que, como el lobby judío, puede desequilibrar la balanza electoral.
Días después de la cita de la Casa Blanca y antes de viajar a Cuba, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, charló por teléfono con la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton. Hablaron de la crisis de Honduras y del conflicto de Oriente Próximo, pero no de Cuba. El asunto había quedado zanjado en Washington.
"Raúl Castro ha recibido positivamente la elección de Obama, a quien tiene un gran respeto, y ha acogido también satisfactoriamente ciertos actos y decisiones que ha tomado", declaró Moratinos el pasado lunes, tras reunirse durante casi tres horas con el presidente cubano.
Durante el mandato de Bush, Washington apretó las tuercas al régimen castrista, endureciendo las condiciones del embargo. La mayoría de estas nuevas restricciones han sido desmontadas por la nueva Administración: se han liberalizado las condiciones en las que los cubano-americanos pueden viajar a Cuba, así como las remesas de dinero que pueden enviar a sus familiares en la isla. Ha habido otros gestos simbólicos, como el desmantelamiento de las pantallas electrónicas de la fachada de la Oficina de Intereses de EE UU en La Habana, desde las que se difundían mensajes que el régimen consideraban hostiles.
Lo más importante, con todo, ha sido la reanudación del diálogo político con La Habana, interrumpido en 2004, en asuntos como la inmigración o las comunicaciones postales. Para sorpresa de la delegación española, el canciller cubano, Bruno Rodríguez -quien sustituyó en marzo a Felipe Pérez Roque, caído en desgracia junto al ex vicepresidente Carlos Lage-, subrayó el calado de las conversaciones con Washington. "Dicen que sólo hablamos de restablecer el servicio postal, como si fuera puramente técnico, y no reparan en que no puede haber correo directo sin una línea aérea regular entre los dos países", subrayó. Actualmente sólo operan vuelos chárter entre la isla y algunas ciudades de EE UU, como Miami y Nueva York.
El viaje de Moratinos a Cuba vino precedido, en septiembre, por el de Bisa Williams, subsecretaria adjunta en funciones del Departamento de Estado. Según se ha sabido ahora, la alta funcionaria visitó en prisión a reclusos con doble nacionalidad cubana y estadounidense, lo que no sucedía desde hace décadas.
Posteriormente, las autoridades de La Habana comunicaron a la enviada de Hillary Clinton que permitirían salir del país a Elsa Morejón, esposa del doctor Óscar Elías Biscet, un conocido disidente que sigue en prisión.
Las relaciones de EE UU y Cuba han entrado así en una fase de deshielo, pero aún falta mucho para que caiga el último muro de la Guerra Fría en el Caribe: el embargo económico decretado en 1962 por otro presidente demócrata, John F. Kennedy.
Moratinos, por su parte, ha redoblado la apuesta y se ha comprometido en La Habana a que será "objetivo prioritario" de la presidencia española de la UE, en el primer semestre de 2010, negociar un acuerdo de asociación entre la UE y Cuba, lo que supone derogar la Posición Común aprobada en 1996 a iniciativa de Aznar. Una apuesta arriesgada, pues la República Checa, Suecia e incluso Alemania se resisten a dar nuevos pasos mientras no los dé el régimen cubano. Casi como Obama.
Derechos humanos y 'realpolitik'
Nelson Aguiar, el disidente excarcelado el pasado martes, tras la entrevista del ministro Miguel Ángel Moratinos con Raúl Castro, tiene previsto acudir hoy a la Embajada española en La Habana para agradecer la gestión diplomática y solicitar un visado para recibir atención médica en España.
Aguiar, de 64 años, dirigente del Partido Liberal Ortodoxo, pertenece al grupo de los 75 detenidos en la primavera de 2003, de los que 53 siguen entre rejas. Condenado a 13 años, le quedaban siete por cumplir, pero su delicado estado de salud -fue operado dos veces en la cárcel y padece hipertensión- llevó a Moratinos a pedir su excarcelación por razones humanitarias. Aguiar ha explicado que el día 16 fue visitado en prisión por un oficial de la Seguridad del Estado, quien le anunció que habría liberaciones con motivo de la visita del ministro español. "Me dijo que si Moratinos pedía la libertad de un preso, ése sería yo". Pese a ello, agrega contundente: "Yo no me siento moneda de cambio de nadie".
Además de excarcelar a Aguiar, La Habana puso en libertad al empresario español Pedro Hermosilla, detenido desde el 23 septiembre por un caso de corrupción, y autorizó la salida del país de Omelio Lázaro Angulo, un disidente que ya disfrutaba de licencia extrapenitenciaria por motivos de salud y ahora podrá cumplir su deseo de reunirse con su familia en Costa Rica y viajar después a España, según ha manifestado.
Estas medidas de gracia, aunque cicateras, han servido a Moratinos para defender la eficacia de su apuesta por el diálogo con las autoridades cubanas. "La política [de presión y aislamiento del régimen castrista], defendida por el PP no ha logrado liberar a un solo preso", alega el ministro. Según sus cifras, en marzo de 2004 había 300 presos políticos en Cuba y ahora quedan 206. "Que son muchos, de acuerdo, que es inaceptable, de acuerdo, pero la realidad es que hemos avanzado". A cambio, Moratinos ha renunciado a reunirse con los disidentes durante su estancia en Cuba y ni siquiera ha delegado en un alto cargo de su departamento para que los reciba, como hizo en su anterior viaje en abril de 2007, lo que le ha valido críticas de la mayoría de los grupos de la oposición. "Prefiero que me critiquen, y haberlos liberado", responde.

PENN TO 'INTERVIEW CASTRO FOR MAGAZINE ARTICLE'
SEAN PENN has jetted to Cuba to interview FIDEL CASTRO for a newspaper article, according to local reports.
The Oscar winner - who has come under fire for his support of the anti-U.S. revolutionary and his president brother Raul - is claimed to have flown to the communist country to discuss how U.S. President Barack Obama's administration has affected Cuba.
The interview with the former leader will reportedly be used for an article Penn is writing for America's Vanity Fair magazine.
The Mystic River actor has been heavily criticised for his connections to Castro and Venezuelan President Hugo Chavez, with a U.S. journalist accusing him of discrediting his good work in the gay community by lending his support to the controversial politicians.
La Asamblea de la ONU y una prueba decisiva para Obama
Hugo Moldiz Mercado
El martes 28 de octubre, en plano corazón del imperio, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobará, por décima novena vez consecutiva, una resolución de enérgica condena al bloqueo que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde hace 47 años y de contundente pedido de su inmediata finalización. De eso no hay duda. El pueblo y el gobierno de ese pequeño archipiélago se alzarán, una vez más, victoriosos ante una de las acciones más criminales que imperialismo haya osado jamás ejecutar y mantener contra país alguno.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=93965,

Entrevista a Pascual Serrano, autor del libro “Desinformación”
“La gran patraña de los medios es intentar crear estados de opinión escudados en decirnos que nos están informando”
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=93967,

No hay comentarios: